« Baie Françoise » : différence entre les versions

== Toponymie ==

[[Marc Lescarbot]] et [[Samuel de Champlain]] désignent cette baie sous le nom de « baye Françoise » en 1603. Champlain écrit que ce nom a été donné par [[Pierre Dugua de Mons]] : ''« Estans esloignez vn quart de lieuë de la coste nous fusmes à vne isle qui s'appelle l'isle Lōgue, qui git nort nordest, & sur surouest, laquelle faict passage pour aller dedans la grande '''baye Françoise''', ainsi nommee par le sieur de Mons. »''

Le détail d'une carte dessinée par Samuel de Champlain, montre la première délimitation approfondie de la Nouvelle-Angleterre et des côtes acadiennes. Ce détail montre Port-Royal, la baie Françoise et l'île Longue. Les noms des lieux et la ligne côtière correspondent de très près aux récits de Champlain dans ses ''Voyages'', publiés en 1613. Champlain conçut personnellement et dessina la carte. Champlain fonda ce travail entièrement sur ses propres travaux d'exploration et d'observation, incluant ses entretiens avec les Mi'kmaq, les Wolastoqiyik et les Passamaquoddys ainsi que sur ses propres calculs. La carte montre des habitations le long de la côte, à la fois des établissements français et des villages autochtones. Les symboles de colline indiquent des élévations visibles de la côte. Les hauts-fonds dangereux sont indiqués comme des groupes de petits points, et les ancres représentent des endroits où il jeta l'ancre. Il s'agit d'un des grands trésors cartographiques d'Amérique.

=== Îles ===

Des îles et îlots que l'on retrouve dans la baie de Françoise, le plus grand est celui de Grand Menane à la frontière entre Beausoleil et le Maine. On peut mentionner également l'île Port aux Coquilles où le 32^e président des États-Unis, Franklin Delano Roosevelt, avait une résidence d'été, et l'île Moose dans la baie de Passamaquoddy du côté nord. Au sud, on retrouve l'île Brier et île Longue. Dans le fond de la baie, on peut voir dans la baie de Gennes l'[[île Haute]] et, dans le bassin des Mines, les Cinq Îles très pittoresques. À Chipoudie, dans la baie de Gennes, on retrouve des rochers à marée basse qui deviennent des îlots à marée haute. C'est un endroit très prisé des touristes qui peuvent y voir très bien la variation des eaux.